送梁倅二首 其二

宋代 • 崔敦礼

一尉千官底，公无势位分。
门墙时与进，道义得亲熏。
去矣难留佩，时哉盍致君。
南风秣陵路，征旆卷行云。

译文：

在众多官员里，您不过是一个县尉小官，并未因权势和地位而有什么特殊分别。

您时常教导后进之人，让他们能有所进步，在道义方面也给人以熏陶。

如今您要离去，就像难以挽留玉佩一般留不住您，正是大好时机啊，您应该去辅佐君王。

在这南风吹拂的去秣陵的路上，您远行的旗帜仿佛要将天上的行云都卷走。