严子文用范至能韵见赠再和

宋代 • 崔敦礼

灯花昨夜喜，诗成果符吉。
长跪读新诗，绣筵鸣宝瑟。
天公怪多取，未老雪满栉。
出门会臞仙，戴笠卓午日。
我无作诗工，而许编杜帙。
珷玞混圭璋，蓬艾间粟秫。
鸥社媿相从，敬行顺风膝。

译文：

昨晚灯花绽放，似乎预示着喜事，如今收到你的诗作，果然应了这吉祥之兆。
我恭敬地跪着诵读你新写的诗篇，仿佛能看到在华美的筵席上伴着美妙的宝瑟声。
老天似乎对我有些“苛刻”，我还没到年老，头发就已像落满雪一样变白了。
出门时我遇见那清瘦的仙人，他顶着斗笠在正午的烈日下。
我并不擅长作诗，可你却赞许我能把诗作编入杜甫诗集那般。
可我这就如同像石头混杂在美玉中间，蓬草艾草夹杂在粟米高粱之中。
我惭愧于能跟你一起在鸥社相聚，我会像顺着风一般恭敬地追随你。