還孟郎中詩卷用元韻 其二

宋代 • 崔敦禮

富貴邯鄲夢，齒髮金城柳。
附炎非吾事，因心即我友。
得意自忘言，鹹脢豈滕口。
幸有君子交，淡成非醴酒。

譯文：

這首詩整體是作者借詩句表達自己對富貴、交友等方面的看法和態度，以下是翻譯：

富貴就如同邯鄲一夢般虛幻，人生短暫，牙齒頭髮漸衰，就像那金城邊的柳樹，歷經歲月，終會凋零。

攀附權貴、趨炎附勢這種事情不是我會去做的，那些能夠和我心意相通、志同道合的人，纔是我的朋友。

當內心真正有所領悟、感到得意的時候，言語就顯得多餘了，就無需多言去刻意宣揚。那些阿諛奉承、花言巧語的話，我是不會說出口的。

慶幸我能有和君子之間的交往，這種友情平淡卻真摯，並非像甜酒一樣濃烈卻易變。