清常寺

宋代 • 谢谔

佛庐尘不到，客枕梦频惊。
淅淅山风响，纤纤隙月明。
烟云春渐暖，钟磬晓逾清。
踪迹奔驰里，飘浮媿此生。

译文：

在这清幽的佛寺里，一点尘世的纷扰都沾染不到。我躺在客居的枕席上，梦境却频频将我惊醒。

山间的风淅淅沥沥地吹着，发出清脆的声响；月光透过细小的缝隙，洒下纤细的光影。

随着春天的到来，山间的烟云在逐渐暖和的空气中缭绕；清晨时分，寺庙里传来的钟磬声愈发清脆悠扬。

可我这一生都在四处奔波、忙碌不停，像无根的浮萍般漂泊不定，想到这样的人生，我不禁为自己感到惭愧。