新亭 其一

宋代 • 史正志

龙盘虎踞阻江流，割据由来起仲谋。
从此但夸佳丽地，不知西北有神州。

译文：

那地势像龙盘着、虎蹲着一样险要，滚滚长江水被它阻拦。当年孙权在这里凭借这险要地势开始了割据一方的霸业。

从那以后，人们只是一味地夸赞这里是美丽富饶的好地方，却全然不知道西北方向还有那沦陷于敌手的中原大地啊。