偈颂十首 其九

宋代 • 释昙密

咄这花木瓜，苦澁无以加。
蓦然嚼得碎，清风生齿牙。
种性恶，不堪夸。
杨岐老馿三只脚，蹋人无数满天涯。

译文：

嘿！你瞧这花木瓜，那滋味苦涩得没法再形容了。

要是猛地一下把它嚼碎，竟会有股清新的感觉在牙齿间散开。

它的品性差，实在不值得夸赞。

杨岐方会禅师就像那三只脚的老驴，满世界踢人（这里“踢人”可以理解为以独特的方式度化、警醒世人）。