绝句

宋代 • 燕照邻

女矮儿痴十口余，进时无业退无庐。
一窗风雪韩城夜，火冷灯青照旧书。

译文：

家中有十来口人，女子身材矮小，孩子又憨傻。生活中，若想进取谋个营生，却没有什么可以依靠的职业；要是想退一步求安稳，也没有一处自己的住所。

在韩城的一个夜晚，窗外风雪交加，寒气透过窗户直逼屋内。炉火早已熄灭，灯光也昏黄黯淡，可我依旧借着这微弱的光线，照旧翻看着那旧书。