步月池

宋代 • 趙善信

燈火黃昏盡，無家不掩門。
爲看橋上月，印破水中雲。
樹影縱橫見，蛙聲雜遝聞。
幽人思正苦，獨坐更難論。

譯文：

天色漸暗，黃昏時分燈火也都熄滅了，家家戶戶都關上了門。
我爲了觀賞橋上面的明月，這明月的倒影在水中，好似把水中的雲朵都劃破了。
縱橫交錯的樹影清晰可見，嘈雜紛沓的蛙鳴聲不斷傳入耳中。
我這個幽居之人正陷入深深的愁苦思緒中，獨自坐着，這其中的滋味更難以言說啊。