次韵李长卿

宋代 • 赵善应

一别芳洲不计年，旧时攀折柳依然。
故人似欲撩诗兴，賸折梅花向酒边。

译文：

与你在那芳草萋萋的小洲分别后，我都记不清过了多少年啦。当年咱们曾经攀折过的柳树，如今依旧伫立在那里。

老伙计啊，你好像是想要激发我写诗的兴致呢。你折了好多梅花，拿到酒杯旁，那画面真是惹人诗兴大发。