句 其二

宋代 • 韓元吉

但如王粲賦從軍，莫爲班姬詠團扇。

譯文：

這句話的意思是：你應該像王粲那樣寫下慷慨激昂的《從軍行》詩篇，去追隨軍隊，展現自己的壯志豪情，爲國家效力；而不要像班婕妤那樣，用《團扇歌》抒發被冷落的哀怨之情，陷入個人的悲嘆與傷感之中。

這裏“王粲賦從軍”指王粲依附曹操後創作《從軍行》五首，展現出積極進取、渴望建功立業的精神；“班姬詠團扇”指班婕妤失寵後作《團扇歌》，以團扇自比，表達自己被遺棄的哀怨。詩人藉此表達對他人的勸勉之意。