姜特立寄詩編爲賦四首 其一

宋代 • 韓元吉

十載文場未奏功，鶡冠一笑且舂容。
遙知橫槊荻蘆岸，海闊蛟鼉赴筆鋒。

譯文：

這是一首題贈詩，爲姜特立的詩編所寫，下面是它的現代漢語譯文：

你在文壇打拼了十年，可惜還沒有收穫顯著的功名。不過呢，你可以灑脫地一笑，保持從容不迫的心境。

我能想象到，在那荻蘆叢生的河岸旁，你豪情滿懷地橫握長矛。此時你文思泉湧，廣闊的大海彷彿都呈現在眼前，蛟龍和鼉鱷彷彿都順着你的筆鋒躍然紙上，你寫詩的氣勢真是磅礴啊！