姜特立寄诗编为赋四首 其一

宋代 • 韩元吉

十载文场未奏功，鹖冠一笑且舂容。
遥知横槊荻芦岸，海阔蛟鼍赴笔锋。

译文：

这是一首题赠诗，为姜特立的诗编所写，下面是它的现代汉语译文：

你在文坛打拼了十年，可惜还没有收获显著的功名。不过呢，你可以洒脱地一笑，保持从容不迫的心境。

我能想象到，在那荻芦丛生的河岸旁，你豪情满怀地横握长矛。此时你文思泉涌，广阔的大海仿佛都呈现在眼前，蛟龙和鼍鳄仿佛都顺着你的笔锋跃然纸上，你写诗的气势真是磅礴啊！