洞溪绝句三首 其二

宋代 • 韩元吉

杏花无数连村落，也有人家挂酒旗。
春色撩人只供醉，却怕风吹易醒时。

译文：

在那幽静的洞溪边，数不清的杏花竞相绽放，它们连绵不断地连接着一个个村落。在这一片杏花的海洋之中，还能看到有几户人家门前高高地挂着酒旗，在微风中轻轻飘动。

这眼前如诗如画的春色实在是太迷人了，它仿佛有一种无形的力量，让人只想沉醉其中。我在这春色里尽情地喝酒，只愿能一直沉浸在这醉意里，享受这美好的时光。然而，我又隐隐地担心，害怕那轻柔的风一吹，会把我从这沉醉的状态中唤醒。一旦清醒过来，或许就会失去这份沉浸在春色中的美妙感觉了。