市人有弄虎者兒輩請觀飼以豚蹄睹其攫噬戲作四絕句 其三

宋代 • 韓元吉

長年肉食定何功，乞汝豚蹄且慰窮。
猿臂將軍應老矣，南山忽憶夜彎弓。

譯文：

那些長久以來坐享厚祿卻不用付出什麼實際功勞的人，我把這豬腿送給你（老虎），也算是暫且安慰你這困窘之身。

想那有着像猿猴般靈活手臂、善於射箭的將軍大概也已經老去了吧，此時我忽然回憶起他當年在終南山夜晚彎弓射虎的英勇場景。