市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三

宋代 • 韩元吉

长年肉食定何功，乞汝豚蹄且慰穷。
猿臂将军应老矣，南山忽忆夜弯弓。

译文：

那些长久以来坐享厚禄却不用付出什么实际功劳的人，我把这猪腿送给你（老虎），也算是暂且安慰你这困窘之身。

想那有着像猿猴般灵活手臂、善于射箭的将军大概也已经老去了吧，此时我忽然回忆起他当年在终南山夜晚弯弓射虎的英勇场景。