秋怀十首 其七

宋代 • 韩元吉

八月涛头旧有名，今年潮浅岸才平。
应缘享帝千灵在，豫使鱼龙不敢鸣。

译文：

以往到了八月，那汹涌澎湃的钱塘江潮头就十分有名，浪涛气势磅礴。可今年潮水却很浅，涨潮的时候水面刚刚与岸边平齐。
我猜想这应该是因为天子祭祀天帝，众多神灵都在此护佑，所以预先就让江里的鱼龙都不敢兴风作浪，才使得潮水如此平静。