遺直堂六首 其六

宋代 • 韓元吉

棟樑乃不取，得地且深植。
妖嬈紫薇花，歲晚猶伴直。

譯文：

那些可以做棟樑之材的樹木，卻沒有被人選取利用，不過它們有幸生長在適宜的土地上，並且紮根很深。而那嬌豔嫵媚的紫薇花，即便到了一年將盡的時候，依舊陪伴着這些正直的樹木。