晓霁再用前韵二首 其一

宋代 • 韩元吉

窗外幽花无数生，乱红相映不知名。
长条自转风前影，别壑还添雨后声。
闭户苦无佳客语，披书聊慰古人情。
诗成步逐山腰月，相对茅簷夜色清。

译文：

清晨雨过天晴，我又依着之前的韵脚写诗。看那窗外，数不清的幽美花朵生长着，杂乱缤纷的红花相互映衬，我却叫不出它们的名字。

长长的花枝在风前自在地转动着自己的影子，另外的山谷因为雨后溪水涨流，又增添了潺潺的声响。

我闭门在家，可惜没有志趣相投的好友来和我交谈，只好翻开书籍，姑且慰藉一下自己思慕古人的情怀。

我写完诗后，便踏着月色漫步到山腰，此时月光洒下，我与茅屋的屋檐相对，感受着这清幽的夜色。