次韵鲁如晖雪晴

宋代 • 韩元吉

腊近千门雪，风高一夜晴。
醉余和被拥，梦破觉窗明。
鼙鼓三年戍，关河万里情。
应怜铁甲冷，烽火未须惊。

译文：

临近腊月，千门万户都被皑皑白雪覆盖，大风呼啸，仅仅一夜的时间，雪就停了，天空放晴。

我喝醉之后，连衣服也没脱就裹着被子沉沉睡去，可这好梦却被打断，醒来发觉窗户被映照得亮堂堂的。

我仿佛听到了鼙鼓声声，那是戍守边疆的战士们在历经三年的征战啊。相隔万里的关河，承载着我无尽的思乡之情。

真该怜惜那些身着铁甲的战士，在这寒冷的天气里该多么难熬。即便看到烽火燃起，也不必太过惊慌，战士们自有应对之策。