送温伯玉二首 其二

宋代 • 韩元吉

牛渚青山路，衰迟旧往来。
西风动黄叶，朔雪记寒梅。
戍鼓边城近，楼船猛士催。
然犀不用照，拔剑忆澹台。

译文：

在牛渚到青山这一带的道路上，我这衰老迟暮之人往昔常常在此往来。

秋风瑟瑟，吹动着枯黄的树叶纷纷飘落；那北方而来的大雪，让我回忆起傲雪绽放的寒梅。

不远处的边城传来戍守士兵敲击的鼓声，江上的战船旁，勇猛的将士们正被催促着整装待发。

我不需要像温峤那样点燃犀角去照亮水中怪物，只想起了澹台灭明带着宝剑投河的侠义之举，心中涌起一股豪情。