永丰行

宋代 • 韩元吉

丹阳湖中好风色，晴日波光漾南北。
湖岸人家榆柳行，风飐低昂似迎客。
系船并岸聊一呼，老农指是官田圩。
长衫紫领数百辈，见我罗拜长嗟吁。
政和回头五十载，官长筑圩宛然在。
东西相望五百圩，有利由来得无害。
官圩民圩奚所拘，此地无田但有湖。
围湖作田事应尔，底用彻地还龟鱼。
民圩不坚自招水，水潦何常镇如此。
官圩六十里如城，削平为湖定何理。
请看今来禾上场，七百顷地云堆黄。
县官籴米三万斛，度僧给牒能商量。
我闻此语汗生面，千闻岂如目一见。
吾君神圣坐九重，轻易献言谁复辨。
却忆吴中初夏时，畚锸去决湖田围。
鸡惊上篱犬上屋，水至不得携妻儿。
无田赴水均一死，善政养民那得尔。
寄言父老且深耕，为汝驰书报天子。

译文：

丹阳湖中风和日丽，天气晴好，波光在湖的南北荡漾。
湖岸人家的榆树和柳树排列成行，在风中摇曳起伏，好似在迎接客人。
我把船系在岸边，大声呼喊询问，老农指着说这是官田圩。
只见数百个穿着长衫、戴着紫领的人，见到我便罗列下拜，还长长地叹息。
回首政和年间已经过去五十年了，当年官长修筑的圩堤还依然存在。
东西方向五百个圩子遥遥相望，自古以来兴修圩堤都是有利无害的。
哪管什么官圩和民圩，这里原本没有田地只有湖。
围湖造田本就是合理之事，为何非要把圩田恢复成湖还给龟鱼呢？
民圩修筑不坚固自然容易招来水灾，水患哪会一直这样严重呢。
官圩长达六十里，就像一座坚固的城墙，如今却要削平变成湖，这到底是什么道理？
你看如今庄稼都已上场，七百顷的田地金黄一片，好似云朵堆积。
县官要收购三万斛米，还能用度牒（官府发给僧尼的凭证）来交换粮食，这都可以商量。
我听了这些话，羞愧得汗流满面，千次听闻真不如亲眼一见。
我们的君主圣明坐在朝堂之上，可轻易提出的那些建议又有谁能去分辨对错呢？
我不禁回忆起吴中初夏的时候，人们拿着畚箕和铁锹去挖开湖田的圩堤。
鸡吓得飞上篱笆，狗也跳上了屋顶，洪水来了，人们连妻儿都来不及带上。
没有田地又遭遇洪水，横竖都是一死，好的政策应该是养育百姓，怎么能这样呢？
我想告诉父老乡亲们只管好好耕种，我会为你们写信上报给天子的。