壽張侍郎 其二

宋代 • 洪适

三吳政化捷如神，八桂威名逐日新。
此地只今煩督護，一方何足費經綸。
清心省事真無訟，約己豐財祇爲民。
聞道潢池總安堵，新來不見弄兵人。

譯文：

張侍郎在三吳地區施行的政治教化如同神明相助一般迅速有效，他在八桂之地的威名也是與日俱增，不斷有新的佳話流傳。

如今在這裏煩勞他來擔任督護之職，其實以他的才能，治理這一方之地哪裏用得着花費太多的心思和精力呢。

他心地純淨，行事簡約，真正做到了轄區內沒有訴訟紛爭。他嚴格約束自己，卻讓百姓的財富日益豐盈，所做的一切都是爲了民衆。

聽說那些原本不安分的地方如今也都安寧平靜，百姓們都安居樂業，近來再也看不到那些興兵作亂的人了。