寿张侍郎 其二

宋代 • 洪适

三吴政化捷如神，八桂威名逐日新。
此地只今烦督护，一方何足费经纶。
清心省事真无讼，约己丰财祇为民。
闻道潢池总安堵，新来不见弄兵人。

译文：

张侍郎在三吴地区施行的政治教化如同神明相助一般迅速有效，他在八桂之地的威名也是与日俱增，不断有新的佳话流传。

如今在这里烦劳他来担任督护之职，其实以他的才能，治理这一方之地哪里用得着花费太多的心思和精力呢。

他心地纯净，行事简约，真正做到了辖区内没有诉讼纷争。他严格约束自己，却让百姓的财富日益丰盈，所做的一切都是为了民众。

听说那些原本不安分的地方如今也都安宁平静，百姓们都安居乐业，近来再也看不到那些兴兵作乱的人了。