鹿鸣宴致语口号

宋代 • 洪适

采芹东鲁浪歌僖，领海儒风异昔时。
学有渊源能贯通，文如藻绣总䌷奇。
轩然西笑腾三级，对此南烹举一巵。
勋业权舆自今日，广寒折取最高枝。

译文：

过去在东鲁之地采摘芹菜、空自吟唱《鲁颂·泮水》，如今领海一带的儒家文化风尚已和往昔大不相同啦。
学子们做学问有深厚的根基，能够融会贯通；写文章就像精美的刺绣一样，构思精巧、文采绮丽。
他们潇洒地西去赴考，一路顺利通过层层选拔，此刻面对南方美食，大家举起酒杯庆贺。
他们的功业就是从今天开始奠基的，祝愿他们能像在广寒宫中折取最高处的桂枝一样，在科举中取得顶级的成绩。