台州会太守致语口号

宋代 • 洪适

子墨声名满上都，同时曾喜得相如。
二年宁俟棠阴久，一日先看薤本除。
已向云霄班玉笋，却思风月佩铜鱼。
百川莫靳长鲸吸，会即泥封虎爪书。

译文：

这其实不是古诗词，而是一篇“致语口号”，是在特定场合用于表达祝福、赞颂等的韵文。以下是翻译：

您如司马相如一般，凭借如妙笔生花般的文采在都城声名远扬，当年能与您同列，真是让人满心欢喜。

您治理台州不过短短两年，何须长久地等待百姓对您的赞誉如甘棠之荫般深厚，就已迅速被朝廷征召任用。

您已然如同排列整齐的玉笋般，跻身于朝廷的高位，在云霄之上施展才华。如今却又思念起台州的清风明月，甘愿佩戴着铜鱼符回到地方任职。

您就像那能吸尽百川的长鲸，莫要对才学和能力有所保留，尽情施展吧。很快，您就会接到朝廷用虎爪书所写的封官诏书，得到更高的任用。