魏彦诚挽诗三首 其一

宋代 • 洪适

星文推独步，风采偃先声。
沉虑千人废，高谈一坐倾。
苏枯崇治效，去草折奸萌。
春雾新阡暗，裁诗泪睫横。

译文：

在这文学的星空中，你那出众的才华堪称独步天下，风采卓绝，声名远扬，令众人都为之折服。
你思虑深沉且周全，往往能洞察入微，让众多人自愧不如，不敢再有别的想法；你高谈阔论时，见解独到、气势不凡，满座之人都被你深深吸引，为之倾倒。
你一心致力于政务，就像让枯萎的草木重新复苏一样，大力推行有效的治理措施，使地方得到良好的发展；你明察秋毫，果断地去除那些奸恶的苗子，打击邪恶势力，维护了社会的公正与安宁。
如今，春天的雾气笼罩着你新的墓地，一片昏暗。我在为你写诗悼念的时候，泪水止不住地在睫毛上打转，满心悲痛。