向通判挽诗二首 其二

宋代 • 洪适

里社承颜旧，情非数面亲。
令名高月旦，和气蔼阳春。
乍阔谈挥麈，俄惊冢卧麟。
濡毫记遗事，顾我不如人。

译文：

在乡里我早就有幸能与您见面，咱们的情谊可不仅仅是见过几面那么浅。
您有着美好的名声，就像汉末汝南月旦评里被人称赞的贤士一样受人敬仰，您温和的气质就如同阳春三月般让人感到温暖。
我们刚刚畅快阔谈，我还沉浸在与您手持拂尘清谈的愉悦中，没想到转眼间就惊闻您已离世，如今只能看到您墓前的石麒麟。
我提起笔想要记下您的遗事，可想想自己才疏学浅，实在是比不上那些更有才华能更好记述您事迹的人。