朱承事挽诗

宋代 • 洪适

乡关闻德耀，子姓有佳声。
五十贵不验，三千功已成。
山幽双剑合，桂近一枝荣。
他日先贤传，求之月旦评。

译文：

在咱们这一方乡里，都听闻您品德高尚令人敬仰，您的子孙们也都有着良好的声誉和口碑。

您这一生，到五十岁的时候也没能实现显贵发达的愿望，可您已经积累下了深厚的功德。

如今您如同那藏于幽静山中的双剑，最终合璧归去（暗指离世）；而您家的子弟，就像靠近月宫里桂树的枝条，已经开始荣耀显达。

在未来编写先贤传记的时候，人们一定会根据当时公正的评价，把您的事迹记载其中。