山居二十咏 云松关

宋代 • 洪适

叶生新易旧，岁寒凋独后。
不改四时柯，贤言非圣耦。

译文：

在这山林之中，松树的叶子不断更新换代，新叶长出来替换掉旧叶。在寒冷的冬天里，众多草木纷纷凋零，而松树却独自在最后才出现些许变化。

它一年四季都保持着翠绿的枝叶，不会随着季节的更迭而改变自己的模样。那些贤人的言论虽然有一定道理，但比起松树所展现出的这种坚韧不拔、始终如一的品质，就显得远远不足了。