杂咏下 林禽

宋代 • 洪适

蒙润碧千颗，迎曦红半颊。
阅古憩鹅池，牵连青李帖。

译文：

在雨露的滋润之下，那林檎果就像一颗颗碧绿的珠子挂满枝头。迎着清晨的阳光，林檎果儿的半边就被染上了红晕，好似少女绯红的脸颊。

我在观赏古代遗迹时在鹅池边休憩，这时候便想起了和林檎相关的事情。相传王羲之用青李、来禽等果名写信，留下牵连不断的佳话，眼前的林檎也让我联想到了那著名的青李帖。