盘洲杂韵上 菊澨

宋代 • 洪适

夕英色衰落，小摘尚盈襟。
错会离骚意，元无满地金。

译文：

傍晚时分，菊花的颜色已经渐渐衰败、不再鲜艳，我还是随手采摘了一些，竟装满了衣襟。
有人错误地理解了《离骚》里关于菊花的含义，实际上哪有像满地黄金那样盛开的菊花景象呢。