次韵梁宪再集盘洲

宋代 • 洪适

春风步屧共优游，小筑园庐匪拙谋。
罗列清尊资啸傲，安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径，恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再，便回天上近凝旒。

译文：

在春风中，我们迈着悠闲的脚步一同游玩，我精心建造这座园庐，可不是毫无智谋的安排。

宴会上，清澈的酒尊整齐罗列，让我们能够尽情地放歌长啸、傲然自得；大家还组织好美妙的言辞，准备互相唱和应答。

看那园中的香草长得毛茸茸的，装点着曲折的小路；恰好此时传来鸟儿清脆的啼鸣声，让人仿佛置身于仙山十洲的美妙境界。

可惜啊，手持玉节前来重温旧盟的事情大概不会再有了，友人你即将回到朝廷，接近天子身边了。