檥齋二絕句 其二

宋代 • 洪适

青翰不動柳陰多，桂棹無聲鳥語和。
有此孤舟寄丘壑，可憐平地起風波。

譯文：

那青翰舟靜靜地停靠在岸邊，周圍柳蔭濃密，將它溫柔地籠罩着。手持桂木做的船槳，卻並不划動，四周只有鳥兒歡快的鳴叫聲相互應和，一片寧靜祥和。

我能擁有這樣一艘孤舟，寄身於這山水之間，本應是愜意自在的。可誰能想到，平白無故竟會生出許多波折，打破這美好的寧靜。