檥斋二绝句 其二

宋代 • 洪适

青翰不动柳阴多，桂棹无声鸟语和。
有此孤舟寄丘壑，可怜平地起风波。

译文：

那青翰舟静静地停靠在岸边，周围柳荫浓密，将它温柔地笼罩着。手持桂木做的船桨，却并不划动，四周只有鸟儿欢快的鸣叫声相互应和，一片宁静祥和。

我能拥有这样一艘孤舟，寄身于这山水之间，本应是惬意自在的。可谁能想到，平白无故竟会生出许多波折，打破这美好的宁静。