答小隐惠山茶

宋代 • 洪适

何处仙官萼绿华，鞭鸾独御五云车。
来从月窟曾依桂，分种盘洲不碍茶。
枝耐岁寒犀换叶，蘂藏朝雾锦羞花。
红颜不逐东君老，须著频来鬭脸霞。

译文：

这篇诗歌的翻译如下：

是从哪里来的如同萼绿华仙子一般的仙官呢？她独自驾驭着鸾鸟拉的五彩祥云车。
这茶树来自月宫中，曾经依偎在桂树旁，如今被移植到盘洲，和茶一起生长也毫不妨碍。
它的枝干能够抵御寒冬，叶子就像犀角般坚韧；花蕊藏着清晨的雾气，那艳丽连锦缎和鲜花见了都自愧不如。
它那娇艳的色泽不会随着春天离去而老去，我真该多多前来，与它那如天边云霞般的艳丽姿容一较高下。