憶隆庭竹

宋代 • 洪适

聞道隆庭竹滿園，許分蒼翠長兒孫。
看看冬盡無消息，始信壯周是寓言。

譯文：

我聽聞隆庭那個地方竹子滿園，有人還答應分一些蒼翠的竹子給我，讓它們在我這兒繁衍生長。

我眼巴巴地等着，眼看着冬天都快過完了，卻一點兒竹子的消息都沒有。到這時我才相信，莊子所說的一些事兒真就跟寓言一樣，那些承諾也許就像寓言裏的故事，難以實現啊。