忆隆庭竹

宋代 • 洪适

闻道隆庭竹满园，许分苍翠长儿孙。
看看冬尽无消息，始信壮周是寓言。

译文：

我听闻隆庭那个地方竹子满园，有人还答应分一些苍翠的竹子给我，让它们在我这儿繁衍生长。

我眼巴巴地等着，眼看着冬天都快过完了，却一点儿竹子的消息都没有。到这时我才相信，庄子所说的一些事儿真就跟寓言一样，那些承诺也许就像寓言里的故事，难以实现啊。