次韻景盧喜得安州牡丹

宋代 • 洪适

洛中花信已沉聲，涇渭寧分濁與清。
近出黟山空接壤，遠來安陸比連城。
虛壇僅免遊人問，浪蘂從教著處榮。
更欲丁寧新芍藥，莫誇多少便橫行。

譯文：

洛陽城中有關牡丹花開的消息已經漸漸沉寂，就好像涇水和渭水，哪裏還能清晰分辨出濁水與清水呢。
近在眼前的黟山雖與產牡丹之地相鄰，卻空有接壤之名而沒有好牡丹產出；而遠方從安陸送來的牡丹，其珍貴堪比價值連城的美玉。
空蕩蕩的花壇，也只是避免了遊人的詢問；那些隨意生長的野花野草，任由它們在各處肆意繁榮。
我還想再三叮囑那些新來的芍藥，可不要因爲自己數量多少就肆意張狂啊。