次韵景卢喜得安州牡丹

宋代 • 洪适

洛中花信已沉声，泾渭宁分浊与清。
近出黟山空接壤，远来安陆比连城。
虚坛仅免游人问，浪蘂从教著处荣。
更欲丁宁新芍药，莫夸多少便横行。

译文：

洛阳城中有关牡丹花开的消息已经渐渐沉寂，就好像泾水和渭水，哪里还能清晰分辨出浊水与清水呢。
近在眼前的黟山虽与产牡丹之地相邻，却空有接壤之名而没有好牡丹产出；而远方从安陆送来的牡丹，其珍贵堪比价值连城的美玉。
空荡荡的花坛，也只是避免了游人的询问；那些随意生长的野花野草，任由它们在各处肆意繁荣。
我还想再三叮嘱那些新来的芍药，可不要因为自己数量多少就肆意张狂啊。