道中懷景盧

宋代 • 洪适

宦路多睽別，春遊隔弟兄。
頻年再登陛，十日又離京。
吏責倉臺少，官曹省闥清。
牀頭何夕月，冷話聽殘更。

譯文：

在官場的道路上，我們常常分離。這次春天出遊，兄弟之間也沒能一起同行。

近年來，我多次登上朝堂面見聖上。可才過了十天，我又要離開京城。

我在倉臺任職，所承擔的官吏職責相對較少，供職的官署也比較清靜。

真不知道哪一晚，我們能在牀頭，伴着清冷的月光，徹夜長談，一直聊到五更殘夜。