道中怀景卢

宋代 • 洪适

宦路多睽别，春游隔弟兄。
频年再登陛，十日又离京。
吏责仓台少，官曹省闼清。
床头何夕月，冷话听残更。

译文：

在官场的道路上，我们常常分离。这次春天出游，兄弟之间也没能一起同行。

近年来，我多次登上朝堂面见圣上。可才过了十天，我又要离开京城。

我在仓台任职，所承担的官吏职责相对较少，供职的官署也比较清静。

真不知道哪一晚，我们能在床头，伴着清冷的月光，彻夜长谈，一直聊到五更残夜。