次韵黄子余惠双井茶二首 其一

宋代 • 洪适

荻花枫叶醉为乡，每忆临分一鼎香。
枉费光阴惊老大，略无治行媿循良。
归心来往鸡豚社，清思消磨雁鹜行。
且喜弦歌余乐地，好诗句句挟风霜。

译文：

我把荻花和枫叶的地方当作沉醉的故乡，常常回忆起与你分别时，那一鼎香茶的美妙滋味。

我白白地浪费了许多光阴，惊觉自己已然老去，可在为官治理方面却毫无政绩，实在愧对那些奉公守法、有治绩的良吏。

我归乡的心在那鸡豚社（乡村祭祀活动）间来来去去，心思已经被消磨在那琐碎的公事之中，就像雁鹜排队飞行般单调。

不过让我感到欣喜的是，这里还有弦歌雅乐相伴的安乐之地，你所作的好诗，每一句都刚劲有力，如同带着风霜一般。