天台道中

宋代 • 洪适

灘聲因雨急，山勢向雲斜。
橘綠誰能畫，楓丹遠似花。
舂鋤懷淺水，郭索上寒沙。
漸聽鳴梭近，林中三數家。

譯文：

由於下雨，灘流的聲音變得更加湍急，那連綿的山勢好像是朝着雲朵傾斜而去。

那一片片翠綠的橘子林，如此美景誰又能將它畫下來呢？遠處火紅的楓葉，就像盛開的花朵一樣明豔。

白鷺眷戀着淺淺的水流，螃蟹正爬向寒涼的沙灘。

漸漸能聽到織布機的聲響越來越近，原來是樹林中還有那麼三兩戶人家。