次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二

宋代 • 洪适

竹外秋风急，楼头夕霭微。
遣怀须命酒，怯冷几更衣。
严鼓萦城去，轻舟劈浪归。
登临多少意，坠叶满庭飞。

译文：

竹林外面，秋风正急切地呼啸着，江楼之上，傍晚的雾气已经变得十分稀薄。

想要排遣心中的愁绪，就必须得命人摆上美酒；因为害怕寒冷，我好几次都更换了衣裳。

城墙上那报时的鼓声，萦绕着城池向远方传去；江面上，轻快的小船正劈开波浪，朝着岸边归来。

登上这江楼，心中涌起了无数的思绪，而此时，枯黄的树叶正满庭院飞舞着。