黄岩道中

宋代 • 洪适

两日黄岩县，纷然百虑侵。
乍听幽鸟语，复起故园心。
冒热度峻岭，惮劳休茂林。
潮来知海近，三岛可能寻。

译文：

我在黄岩县待了两天，各种忧虑纷至沓来，侵扰着我的内心。

刚刚还聆听着林间幽鸟的啼鸣声，这声音却又勾起了我对故乡的深深思念。

我冒着炎热艰难地攀登那险峻的山岭，因为害怕旅途劳累，便在茂密的树林中稍作休息。

听到潮水涌来的声音，我知道大海已经离我不远了。我不由地心想，那传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛，不知能不能在这里寻到踪迹呢？