得二弟消息

宋代 • 洪适

倚栏春昼静，花柳自芳香。
消息三州远，尘埃两地忙。
鹊声传近喜，鸿影忆初行。
抄得新书策，归时补墨庄。

译文：

在这春日的白昼，我静静地倚靠在栏杆旁，周围的鲜花和垂柳自在地散发着阵阵芳香。

可我与远在三州之外的两个弟弟相隔甚远，彼此都在不同的地方为生活奔忙，满身沾染着尘世的尘埃。

偶尔传来喜鹊的叫声，仿佛在传递着近期的喜讯，看到空中大雁的身影，我不禁回想起当初我们一同出行的时光。

我抄录了一些新的书籍篇章，想着等弟弟们归来的时候，把这些补充到我们的书斋里。