题天柱山鸿都观

宋代 • 惠哲

钟鼓千年后，耕桑万岭巅。
松杉森老气，桃李弄余妍。
烟暝东西坞，泉分上下田。
直疑秦避世，自古一山川。

译文：

千年的时光匆匆而过，那悠悠的钟鼓声仿佛还在山间回荡，而如今万座山岭的山巅之上，已然是一片耕作与桑蚕的景象。

松杉树木高大挺拔，周身散发着历经岁月沉淀的苍劲老气；桃李花儿娇艳欲滴，尽情地展示着最后的美丽姿态。

傍晚时分，烟雾弥漫，东西两侧的山坞都被这朦胧的烟雾所笼罩；泉水潺潺流淌，分流灌溉着山上山下的田地。

我简直怀疑这里就是当年秦朝时人们躲避乱世的地方，这片山川仿佛从远古以来就一直保持着它独特的模样，与世隔绝又宁静安然。