题句容酒肆壁

宋代 • 李天才

青裙白面哄挑菜，茅舍竹篱疏见梅。
春事隔年无信息，一声啼鸟唤将来。

译文：

瞧那一群身着青色裙子、面容白皙的姑娘们，热热闹闹地在田野间挑挖野菜。在那茅屋和竹篱笆的缝隙里，能隐隐约约看到几枝绽放的梅花。

去年春天的那些美好景致和事儿，好像已经很久没有消息了。就在这时，一只鸟儿清脆的啼鸣声，仿佛把这新一年的春天给呼唤了回来。