题梅山云悦楼

宋代 • 王时彦

一生活计一身闲，日与白云相往还。
五百年间知此味，华山去后到梅山。

译文：

这一生就这么悠闲自在地过着，每日都和白云相互往来，仿佛与白云为伴就是生活的全部。

在这悠悠五百年间，能真正懂得这种闲适自在滋味的人可不多。自从华山陈抟（陈抟隐居华山，以闲适自在著称）之后，如今也就到我在这梅山能有这样的体悟啦。