千叶石榴 其一

宋代 • 邓深

丹房叠蘤炯双眸，焰焰烧空夜不收。
莫遣残英颠倒落，一枝开早见钗头。

译文：

那石榴花层层叠叠的花瓣，就像红色的房室一样，明亮得仿佛能照亮人的双眼。它们那艳丽的色彩，如同熊熊燃烧的火焰，即便到了夜晚也不熄灭，好像要一直烧透天空。

可千万别让那些快要凋谢的花朵随意地掉落啊，这一枝早早开放的石榴花，说不定很快就会被插在美人的钗头呢。